7:19

ulurkanlah(TB)/kedangkanlah(TL) <05186> [stretch.]

kumpulan(TB)/perkumpulan(TL) <04723> [their pools. Heb. gathering of their waters.]

7:19

Ambillah tongkatmu,

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

ulurkanlah tanganmu

Kel 14:21; 2Raj 5:11 [Semua]

10:15

menutupi(TB)/tertudunglah(TL) <03680> [For they.]

memakan(TB)/habis-habis dimakan(TL) <0398> [did eat.]

10:15

memakan habis

Ul 28:38; Mazm 105:34-35; Yoel 1:4; Am 7:2; Mal 3:11 [Semua]

15:25

berseru-seru(TB)/berserulah(TL) <06817> [cried.]

kayu(TB/TL) <06086> [a tree.]

ketetapan-ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [a statute.]

mencoba(TB)/dicobai-Nya(TL) <05254> [proved.]

15:25

Musa berseru-seru

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Musa melemparkan

2Raj 2:21; 4:41; 6:6 [Semua]

Tuhan mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Hak 3:4; Ayub 23:10; Mazm 81:8; Yes 48:10 [Semua]

21:20

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [smite.]

dibalaskan(TB)/dituntut ... belanya(TL) <05358> [he shall.]

dibalaskan(TB)/dituntut ... belanya(TL) <05358> [punished. Heb. avenged.]

25:1

25:1

Judul : Petunjuk untuk mendirikan Kemah Suci -- Mengenai persembahan khusus

Perikop : Kel 25:1-9

Paralel:

Kel 35:4-9 dengan Kel 25:1-7

25:5

kayu penaga kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

25:5

kulit lumba-lumba

Bil 4:6,10 [Semua]

kayu penaga;

Ul 10:3

25:10

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [an ark.]

{Aron} denotes a chest, or coffer, in general; but is applied particularly to the chest or ark in which the testimony or two tables of the covenant were laid up; on the top of which was the propitiatory or mercy seat; and at the end of which were the cherubim of gold; between whom the visible sign of the presence of God appeared as seated upon his throne.

25:10

Judul : Mengenai tabut perjanjian

Perikop : Kel 25:10-22

Paralel:

Kel 37:1-9 dengan Kel 25:10-20

membuat tabut

Ul 10:1-5; 1Raj 6:19; Ibr 9:4 [Semua]

Catatan Frasa: TABUT.

25:12

25:12

dua gelang

Kel 25:26; Kel 30:4 [Semua]

25:13

25:13

dengan emas.

Kel 25:28; Kel 27:6; 30:5; 37:28 [Semua]

25:14

kayu pengusung

Kel 27:7; 40:20; 1Taw 15:15 [Semua]

25:15

25:15

boleh dicabut

1Raj 8:8

25:23

meja(TB/TL) <07979> [a table.]

kayu penaga ... kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

{Shittim} wood is probably the acacia Nilotica. St. Jerome says, that the {shittim} wood grows in the deserts of Arabia, and is like white thorn, as to its colour and leaves; but the tree is so large as to furnish very long planks. The wood is hard, tough, and extremely beautiful. It is thought he means the black acacia, because that is the most common tree in the deserts of Arabia. It is of the size of a large mulberry tree. The spreading branches and larger limbs are armed with thorns, which grow three together. The bark is rough; and the leaves are oblong, standing opposite each other. The flowers, though sometimes white, are generally of a bright yellow; and the fruit, which resembles a bean, is contained in pods like those of the lupin. "The acacia," says Dr. Shaw, "being by much the largest and most common tree in the deserts," (Arabia Petr‘a,) we have some reason to conjecture that the {shittim} wood was the wood of the acacia, especially as its flowers are of an excellent smell; for the {shittah} tree is, in Isa 41:19, joined with the myrtle and other fragrant shrubs. It may be remarked, that of the two Hebrew names, {shittim} is masculine, and {shittah} feminine. So Mr. Bruce says, "the male is called {saiel;} from it proceeds the {gula} Arabic, on incision with an axe."

25:23

Judul : Mengenai meja roti sajian

Perikop : Kel 25:23-30

Paralel:

Kel 37:10-16 dengan Kel 25:23-29

membuat meja

Kel 25:30; Kel 26:35; 40:4,22; Im 24:6; Bil 3:31; 1Raj 7:48; 1Taw 28:16; 2Taw 4:8,19; Yeh 41:22; 44:16; Ibr 9:2 [Semua]

25:26

empat gelang emas .... gelang-gelang .... keempat .... keempat(TB)/empat bentuk ... emas ... gelang .... keempat ..... keempat(TL) <02885 02091 0702> [four rings of gold.]

25:27

kayu pengusung kayu pengusung(TB)/kayu pengusung ... dalamnya(TL) <0905 01004> [for places of the staves.]

25:28

meja(TB/TL) <07979> [the table.]

25:28

dengan emas,

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

26:15

papan(TB)/jenang(TL) <07175> [boards.]

penaga(TB/TL) <07848> [of shittim.]

26:17

pasaknya(TB)/pemegangan(TL) <03027> [tenons. Heb. hands.]

26:26

lintang ... kayu penaga(TB)/palang .... kayu penaga(TL) <01280 07848 06086> [bars of shittim wood.]

26:29

Papan-papan .... kausalut ... emas ....... emas ............. kausalut ... emas(TB)/kausalutkan ... jenang .... emas ........... emas ... salutkanlah ...... emas(TL) <07175 02091 06823> [overlay the boards with gold.]

26:32

tiang .... penaga ..... kayu penaga(TB)/tiang .... kayu penaga(TL) <05982 07848> [pillars of shittim.]

emas ........ emas .... kaitannya ... emas(TB)/pengait emas ............. emas(TL) <02053 02091> [their hooks shall be of gold.]

The Hebrew {waveyhem,} which we translate their hooks, is rendered by the LXX. [kephalides,] and by the Vulgate, {capiata,} capitals. Hence Calmet contends, 1. That if Moses does not mean the capitals of the pillars by this word, he mentions them nowhere else; and it would seem strange, that while he describes them with so much exactness, that he should not mention the capitals; or that pillars every way so correctly formed, should have been destitute of this necessary ornament. 2. As Moses was commanded to make the {wavim} of the pillars, and their fillets, of silver, (ch. 27:10, 11,) and the {wavim} of the pillars of the vail of gold, (ch. 36:36,) and that 1,775 shekels were employed in making them, overlaying their chapiters, {rasheyhem,} their heads, and filleting them, (ch. 38:28,) it is more reasonable to suppose that all this is spoken of the capitals of pillars, than of any kind of hooks, especially as hooks are mentioned under the word taches or clasps. But as the root {wavah} seems to signify to connect, (for [wwy,] in Arabic, is to marry a wife,) and as the letter [ww,] {wav,} if it has not its name from its hook-like form, is yet used as a connective particle, it would rather appear to denote hooks, which connected the curtains or vails to the pillars. The LXX. also render it [agkulai,] "handles", and [krikoi,] "rings" or "clasps".

26:32

empat alas

Kel 26:19; [Lihat FULL. Kel 26:19]

26:37

kausalutlah ... dengan emas ... emas .... emas .... emas(TB)/salutkanlah .... emas ....... emas(TL) <02091 06823> [overlay them with gold.]

27:1

mezbah ... kayu penaga .......... mezbah(TB)/mezbahpun .... kayu penaga ............. mezbah(TL) <07848 06086 04196> [altar of shittim wood.]

27:1

Judul : Mengenai mezbah korban bakaran

Perikop : Kel 27:1-8

Paralel:

Kel 38:1-7 dengan Kel 27:1-8

membuat mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 40:6; [Lihat FULL. Kel 40:6]; 1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64] [Semua]

Catatan Frasa: MEZBAH.

27:4

kisi-kisi .... jala-jala(TB)/lantai ... jala-jala(TL) <04639 04345> [a grate of network.]

empat gelang .... keempat ujungnya(TB)/keempat penjuru ...... empat ... gelang(TL) <0702 02885 07098> [rings in the four corners thereof.]

27:6

pengusung mezbah mezbah .... pengusung(TB)/mezbah ... kayu pengusungnya(TL) <0905 04196> [staves for the altar.]

27:6

dengan tembaga.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

27:7

diangkut(TB)/diusung(TL) <05375> [bear it.]

27:7

itu diangkut.

Kel 25:14,28 [Semua]

30:1

[The Samaritan inserts the first ten verses of this chapter after ver. 32 of chap. 26.]

mezbah(TB)/meja(TL) <04196> [an altar.]

pembakaran ukupan ...... dupa(TB)/membakar dupa(TL) <04729 07004> [to burn incense.]

Where so many sacrifices were offered, it was essentially necessary to have some pleasing perfume to counteract the disagreeable smells that must have arisen from the slaughter of so many animals, the burning of so much flesh, the sprinkling of the blood. No blood was ever sprinkled on this altar, except once a year, on the grand day of expiation. It was called also the golden altar (Nu 4:11); and the incense was as constantly burnt on it every day, as the morning and evening sacrifice of a lamb was burnt on the brazen altar.

30:1

Judul : Mengenai mezbah pembakaran ukupan

Perikop : Kel 30:1-10

Paralel:

Kel 37:25-28 dengan Kel 30:1-5

kaubuat mezbah,

Kel 40:5,26; Bil 4:11; 1Raj 6:20; Yeh 41:22 [Semua]

pembakaran ukupan;

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]; Kel 37:29; Luk 1:11; Ibr 9:4; Wahy 8:3 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBAKARAN UKUPAN.

30:4

gelang(TB/TL) <02885> [rings.]

dua ........... kedua rusuknya sisinya ...... kedua(TB)/dua .......... kedua sisinya(TL) <06763 08147> [two corners. Heb. ribs.]

30:4

dua gelang

Kel 25:12; [Lihat FULL. Kel 25:12]

30:5

30:5

dengan emas.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

30:22

Judul : Mengenai minyak urapan yang kudus

Perikop : Kel 30:22-33

30:23

pilihan(TB)/terutama(TL) <07218> [thee principal.]

mur tetesan ..... mur(TB)/mur ... cair(TL) <04753 01865> [pure myrrh.]

Myrrh is a white gum, issuing from the trunk and larger branches of a thorny tree resembling the acacia, growing in Arabia, Egypt, and Abyssinia. Its taste is extremely bitter; but its smell, though strong, is agreeable; and it entered into the composition of the most costly ointments among the ancients. The epithet {deror,} rendered pure, properly denotes fluid, from the Arabic {darra,} to flow; by which is meant the finest and most excellent kind, called {stacte,} which issues of itself from the bark without incision.

kayu manis(TB/TL) <07076> [cinnamon.]

{Kinnamon bosem,} odoriferous or spicy cinnamon, is the bark of the canella, a small tree of the size of a willow growing in the island of Ceylon.

rempah-rempah ............ harum ............ tebu ..... deringu(TB)/rempah-rempah ............... wangi .......... deringu ... wangipun(TL) <07070 01314> [sweet calamus.]

{Kenaih bosem,} {calamus aromaticus,} or odoriferous cane, is a reed growing in Egypt, Syria, and India, about two feet in height, bearing from the root a knotted stalk, quite round, containing in its cavity a soft white pith. It is said to scent the air while growing; and when cut down, dried, and powdered, makes an ingredient in the richest perfumes.

30:23

Ambillah rempah-rempah

Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11]

pilihan, mur

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

kayu manis

Ams 7:17; Kid 4:14 [Semua]

dan tebu

Kid 4:14; Yes 43:24; Yer 6:20 [Semua]

30:24

teja(TB/TL) <06916> [cassia.]

syikal(TB/TL) <08255> [the shekel.]

hin(TB)/setakar(TL) <01969> [hin.]

30:24

kayu teja

Mazm 45:9; Yeh 27:19 [Semua]

ratus syikal,

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

31:5

35:5

setiap(TB)/masing-masing(TL) <03605> [whosoever.]

35:10

35:10

yang diperintahkan

Kel 31:6; 39:43 [Semua]

35:11

Suci(TB)/tempat sembahyang(TL) <04908> [tabernacle.]

kaitannya(TB)/kait-kaitnya(TL) <07165> [taches.]

{Keraism,} from {karas,} to bend, so called from their curved form; hooks, clasps, or any thing used for the purpose of fastening: the word taches is formed by aph‘resis from the French attacher, to fasten. They were equivalent, perhaps, to our hooks-and-eyes.

35:11

Kemah Suci,

Kel 26:1-37; 36:8-38 [Semua]

35:12

tabut(TB/TL) <0727> [ark.]

tabir(TB)/tirai(TL) <06532> [the vail.]

35:12

tabut

Kel 25:10-22; 37:1-9 [Semua]

dan tabir

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

35:13

35:13

meja

Kel 25:23-30; 37:10-16 [Semua]

35:15

ukupan ........ ukupan(TB)/pedupaan .......... dupa(TL) <07004> [the incense.]

tirai(TB)/tabir(TL) <04539> [the hanging.]

35:15

mezbah

Kel 30:1-6; 37:25-28 [Semua]

minyak urapan

Kel 30:25

dari wangi-wangian;

Kel 30:34-38 [Semua]

Kemah Suci;

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]

35:16

mezbah(TB/TL) <04196> [The altar.]

bejana pembasuhan(TB)/kolam pebasuhan(TL) <03595> [the laver.]

35:16

mezbah

Kel 27:1-8; 38:1-7 [Semua]

perkakasnya, bejana

Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]

35:24

mempunyai(TB)/didapati(TL) <04672> [whom.]

35:35

memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [he filled.]

ahli ................................. perancang(TB)/mengadakan(TL) <02803> [the cunning.]

tenun(TB)/bertenun(TL) <0707> [of the weaver.]

35:35

macam pekerjaan

Kel 35:31

36:20

papan(TB)/jenang(TL) <07175> [boards.]

kayu penaga ..... kayu(TB)/kayu penaga(TL) <06086 07848> [shittim wood.]

36:31

36:32

Suci ......... Suci(TB)/kemah sembahyang ............ kemah sembahyang(TL) <04908> [the tabernacle.]

36:36

37:1

37:1

Judul : Membuat tabut perjanjian

Perikop : Kel 37:1-9

Paralel:

Kel 25:10-20 dengan Kel 37:1-9

Bezaleel

Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2]

membuat tabut

Kel 30:6; 39:35; Ul 10:3 [Semua]

37:4

pengusung(TB/TL) <0905> [staves.]

emas(TB/TL) <02091> [with gold.]

37:5

37:10

Nothing but the ark of the covenant, with the mercy-seat, was put within the most holy place; but without the vail this "table of {shittim} wood" was fixed, of the same height as the ark, but neither so long nor so broad. It was made of the same materials as the ark, and with a golden cornice; but it had also another cornice below the edge, and one at the bottom, with a border between the two of a hand breadth; though some think one border only was below the edge, and that this was towards the bottom, to keep the feet or legs more closely united. The table also had rings and staves for the convenience of removing it. To it were annexed several vessels; as dishes, in which some think the shewbread was placed; or, according to others, the flour of which it was made, or the oil used for various purposes; spoons, which were employed about the incense offered on the golden altar, or carried within the vail in a censer on the day of atonement. Some have supposed the word to denote vials, as we read of vials full of odours and incense (Rev 5:3): covers, which seem to have been put over both the loaves and the incense, yet some suppose they were vessels used in drink-offerings; but that is more reasonably considered as the use of the bowls.

37:10

Judul : Membuat meja roti sajian

Perikop : Kel 37:10-16

Paralel:

Kel 25:23-29 dengan Kel 37:10-16

Dibuatnyalah meja

Ibr 9:2

37:14

pinggirnyalah gelang

Kel 37:27

37:25

37:25

Judul : Membuat mezbah pembakaran ukupan

Perikop : Kel 37:25-29

Paralel:

Kel 30:1-5 dengan Kel 37:25-28

pembakaran ukupan

Kel 30:34-36; Luk 1:11; Ibr 9:4; Wahy 8:3 [Semua]

tanduk-tanduknya

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]; Wahy 9:13 [Semua]

37:27

dua gelang

Kel 37:14

37:28

dengan emas.

Kel 25:13; [Lihat FULL. Kel 25:13]

38:1

mezbah(TB/TL) <04196> [the altar.]

This altar consisted of four boards of {shittim} (acacia) wood, covered with brass, and hollow in the middle; but it is supposed to have been filled up with earth when used, for it is expressly said (ch. 20:24) that the altar is to be of earth. As it was five cubits long and five cubits broad, and three cubits high, if the cubit be reckoned at 21 inches, it must have been eight feet nine inches square, and about five feet three inches in height.

hasta ..... hasta .... persegi ... tiga hasta tingginya(TB)/hasta .... hasta .... persegi ... tingginya tiga hasta(TL) <0520 07969 06967 07251> [foursquare; and three cubits the height thereof.]

38:1

Judul : Membuat mezbah korban bakaran

Perikop : Kel 38:1-7

Paralel:

Kel 27:1-8 dengan Kel 38:1-7

Paralel:

Kel 27:9-19 dengan Kel 38:9-20

38:5

kisi-kisi(TB)/lantai(TL) <04345> [the grate.]

38:6

38:7

diangkut .... dibuatnya ... diperbuatkannya(TB)/diusung ... maka(TL) <05375 06213> [to bear it withal.]

39:33

kemah(TB/TL) <0168> [the tent.]

39:33

Kemah Suci

Kel 25:8-40; 36:8-38 [Semua]

39:35

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [the mercy seat.]

39:35

tabut hukum

Kel 37:1; [Lihat FULL. Kel 37:1]

39:39

39:39

mezbah

Kel 27:1-8; 38:1-7 [Semua]

perkakasnya, bejana

Kel 30:18; [Lihat FULL. Kel 30:18]

40:18

mendirikan ............. didirikannya(TB)/didirikan .................... didirikannya(TL) <06965> [reared.]

dipasangnyalah ..... dipasangnya(TB)/dibubuhnya ......... dibubuhnya(TL) <05414> [and fastened.]

40:18

Musa

2Taw 1:3

dipasangnyalah alas-alasnya,

Kel 36:20-34 [Semua]

40:20

loh hukum Allah(TB)/syahadat(TL) <05715> [the testimony.]

tutup pendamaian(TB)/tutupan(TL) <03727> [mercy.]

40:20

loh hukum

Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Ibr 9:4 [Semua]

dalam tabut,

Kel 25:21; [Lihat FULL. Kel 25:21]

tutup pendamaian

Kel 25:17-22; Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34]; Kel 31:7; [Lihat FULL. Kel 31:7] [Semua]